澳洲幸运5开户:这部7集纪录片正更新,讲述《中国大百科全书》等辞书的故事

辞海无涯,编舟渡之。

《中国大百科全书》《汉俄大词典》《法汉词典》《德汉词典》《新时代西汉大辞典》《西索汉外-外汉辞典系列》……一本本辞书连接着丰富多元的世界文明,它们背后会有怎样生动而曲折的故事?

近日,由上海外国语大学历经2年筹备与制作的首个原创系列微纪录片《字词典章 家国人生》(Collecting Words, Connecting Worlds)在微信、微博、B站、抖音等各媒体平台陆续发布。该系列纪录片立足上外“多语种+”办学理念和学科专业优势,以每集3-5分钟的篇幅,讲述了10余位致力于辞书编撰的学者专家,如何“板凳甘坐十年冷”“著书不为稻粱谋”,将语言与知识的“道”与“美”浓缩进一条条词条与注释的故事。

纪录片截图。本文图片均为 上海外国语大学 图

《中国大百科全书》自他而始

系列微纪录片以上外创校校长、《中国大百科全书》首倡者和第一任总编辑姜椿芳的故事为起始,记录回顾了这部我国出版史上规模最大的工具书的诞生始末。20世纪70年代,世界上已经有50多个国家编纂出版了2000多种综合性现代百科全书,而当时的中国却还没有一部现代意义上的百科全书,向外国友人赠书介绍国家情况要靠《新华字典》。

,

澳幸运5开户www.a55555.net)是澳洲幸运5彩票官方网站,开放澳洲幸运5彩票会员开户、澳洲幸运5彩票代理开户、澳洲幸运5彩票线上投注、澳洲幸运5实时开奖等服务的平台。

,

为填补当时中国在这一方面的空白,姜椿芳萌生了“要以科学开启国人启蒙之门”的想法。一整套《中国大百科全书》共计74卷、超1亿字,是由两万多位专家学者历时15年共同努力而成。遗憾的是,历经艰难困苦,姜椿芳却未能等到百科全书出版的这一刻。70多年后的今天,上外以“构建具有中国特色的、系统的国别区域全球知识体系 ”为己任,这与以姜椿芳为代表的辞书学者的创业初衷不谋而合。

展开全文

上外的档案室里保存着当初编写《汉俄大词典》的数万张字词卡。

辞典背后:“词典人生”和几代人的接力

辞典诞生不易,背后饱含诸多感人肺腑的故事。

一本《汉俄大词典》,一千多万字,80多万个词条,上外俄语系夏仲毅、张超人和顾柏林等几代学人,兢兢业业、厚积薄发,历时二十余载完成。

作为中国最早的一批半公费留法学生,已凭系列作品风靡法国文坛的徐仲年,获得博士学位后毅然选择回到祖国,在上外主编了新中国成立后第一部综合性法汉辞典《简明法汉词典》,成为当时所有法语专业学生与法语从业者们的必备工具书。

“‘词典人生’饱含的煎熬与辛劳,实在非言词所能形容啊!但面对着如同我们孩子一般的辞书,我们受过的多少辛苦与煎熬也都值了!”“我这后半辈子,哪儿也不去,就把一生都献给辞书事业吧!” 荣获中国辞书会第四届“辞书事业终身成就奖”西方语系教授孙义桢年近九十,却每天伏案工作八九个小时,手写2000多万字的辞典手稿。他潜心编纂的《新时代汉西大辞典》等一系列西汉词典,填补了新中国在西班牙语工具书领域的空白。

  • 评论列表:
  •  皇冠登1登2登3(www.hg9988.vip)
     发布于 2021-12-10 00:06:23  回复
  • 首批在“佣兵战纪”中登场的暗夜精灵都是玩家们耳熟能详的大人物,玛法里奥·怒风与伊利丹·怒风自然不用多说,泰兰德也是如今暗夜精灵的最高领袖,这三位角色的出现可以说是更为“佣兵战纪”增添了几分独到的魅力。今天下雨,躲在家里看
  •  USDT官网接口(www.caibao.it)
     发布于 2022-01-10 00:08:11  回复
  • 皇冠官方网址(www.huangguan.us)提供皇冠网址和皇冠最新网址,包括皇冠手机网址,皇冠备用网址,皇冠最新网址,皇冠足球网址,皇冠皇冠网址,皇冠管理网址,皇冠网址大全。不一样的感触
    •  在哪里买USDT(www.usdt8.vip)
       发布于 2022-01-11 11:42:07  回复
    •   著名遐迩的福海冷水鱼、颜色鲜艳的枸杞、历史悠久的阿勒泰羊……9月19日,在福海县阔克阿尕什乡阿克乌提克勒村,以“庆丰收、感党恩”为主题的农民丰收节省动拉开帷幕。来自全县6个州里63个村的特色农副产物,吸引着过往行人驻足旅行品尝。 你们打几分

添加回复:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。